1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:34,428 --> 00:01:35,637
روي، روي!

4
00:01:35,887 --> 00:01:38,056
ما هو الخطأ ،
ماجي، ما الأمر؟

5
00:01:45,022 --> 00:01:46,440
هيا يا عزيزي.

6
00:01:46,523 --> 00:01:47,941
لا، لا!

7
00:01:54,781 --> 00:01:56,325
هيا حبيبتي.

8
00:01:56,867 --> 00:01:58,035
تعال.

9
00:02:02,039 --> 00:02:03,874
هنا أنتم يا أولاد.

10
00:02:06,293 --> 00:02:07,461
يا!

11
00:02:13,467 --> 00:02:16,011
مهلا، دعونا الحصول على
الجحيم من هنا.

12
00:02:30,651 --> 00:02:31,985
ماجي!

13
00:02:32,444 --> 00:02:33,570
ماجي!

14
00:02:38,992 --> 00:02:40,952
سمعت يا صديقي، اصمت.

15
00:03:17,322 --> 00:03:18,949
دعنا نذهب.

16
00:03:19,991 --> 00:03:21,993
هنا، خذ هذه.

17
00:03:46,184 --> 00:03:47,936
جيس!

18
00:05:13,271 --> 00:05:14,981
هنا، اسمحوا لي أن أحصل عليه.

19
00:05:27,536 --> 00:05:29,996
هذا ليس كذلك
الطريق للفوز يا جوني.

20
00:05:44,636 --> 00:05:47,889
لضرب العلامة يأخذ فقط
القليل من التدريب، جوني.

21
00:05:48,306 --> 00:05:50,267
تماما مثل كل شيء آخر.

22
00:06:00,986 --> 00:06:05,240
جوني هل انتهيت
تلميع النظارات بالنسبة لي؟

23
00:06:06,992 --> 00:06:09,828
أولا نشكر
سيد الصباح.

24
00:06:10,287 --> 00:06:12,581
ثم نقوم بتنظيف الكنيسة.

25
00:06:12,664 --> 00:06:15,000
ثم يمكنه تلميع نظارتك.

26
00:07:16,561 --> 00:07:18,939
العنب المريض يصنع النبيذ الحامض.

27
00:07:45,006 --> 00:07:48,009
تعتقد أنك يمكن أن تعلمني
كيف تطلق النار من مسدس في وقت ما؟

28
00:07:48,093 --> 00:07:50,845
جوني، لا أعتقد
أتذكر جيدا.

29
00:07:52,097 --> 00:07:55,183
إذن لماذا تحتفظ بهذا السلاح؟
في الدرج؟

30
00:07:57,018 --> 00:07:58,436
انها ليست لي.

31
00:07:58,979 --> 00:08:00,981
أنا أحتفظ بها لشخص ما.

32
00:08:16,997 --> 00:08:18,999
إنه مسدس لويس، أليس كذلك؟

33
00:08:20,000 --> 00:08:21,793
هذا صحيح.

34
00:08:25,463 --> 00:08:27,924
أنا بالتأكيد أتمنى لك
يمكن أن تخبرني عنه.

35
00:08:28,008 --> 00:08:30,093
سمعت أنه كان
واحدة من أفضل اللقطات حولها.

36
00:08:30,176 --> 00:08:31,469
ربما.

37
00:08:32,095 --> 00:08:34,222
وربما كان هناك واحد أفضل.

38
00:08:35,932 --> 00:08:39,227
إذا قابلت لويس، سأفعل ذلك
يعلمني كيفية إطلاق النار من بندقية.

39
00:08:39,352 --> 00:08:41,730
لا أعتقد
سوف تقابله.

40
00:08:41,771 --> 00:08:43,732
في مكان ما في المكسيك.

41
00:08:52,490 --> 00:08:54,451
هل هناك احتمال أنه مات؟

42
00:08:54,993 --> 00:08:56,786
لا أعتقد ذلك.

43
00:10:18,159 --> 00:10:20,537
هل تريد مشروباً أيها الغريب؟

44
00:10:23,373 --> 00:10:25,667
حسنًا، هذا سيفيدني كبداية.

45
00:10:27,043 --> 00:10:28,253
أهلاً.

46
00:10:28,586 --> 00:10:29,796
أهلاً.

47
00:10:30,213 --> 00:10:32,257
يسمونني صدري.

48
00:10:32,882 --> 00:10:34,342
لا تمزح.

49
00:10:36,052 --> 00:10:37,887
هل تعلمين يا جيس

50
00:10:38,680 --> 00:10:40,682
أعتقد أنني سأفعل
مثل هذا المكان.

51
00:10:45,687 --> 00:10:47,230
انظر هنا.

52
00:10:48,189 --> 00:10:49,649
جيس.

53
00:10:51,484 --> 00:10:53,695
شكرا لك... صدري.

54
00:10:53,820 --> 00:10:55,113
أوه، نعم، صدري.

55
00:11:26,436 --> 00:11:29,314
ماذا عن السماح لشخص ما
لعب آخر لفترة من الوقت.

56
00:11:40,325 --> 00:11:42,285
إنهم مهذبون حقًا هنا.

57
00:11:42,410 --> 00:11:44,996
نعم، هناك
الكثير من الذخيرة.

58
00:12:00,011 --> 00:12:01,054
جوني.

59
00:12:03,806 --> 00:12:05,141
جوني، تعال هنا.

60
00:12:05,433 --> 00:12:06,893
مهلا يا فتى.

61
00:12:23,368 --> 00:12:24,619
الآن، ماذا تفعل هنا؟

62
00:12:24,744 --> 00:12:26,829
لماذا بحق الجحيم
الست في المدرسة؟

63
00:12:26,955 --> 00:12:28,414
إنها الصالون الخاص بي.

64
00:12:31,042 --> 00:12:33,002
كما ترى،
اسأل سؤال غبي و...

65
00:12:33,044 --> 00:12:35,004
وتحصل على إجابة.

66
00:12:41,427 --> 00:12:43,012
أين والدك؟

67
00:12:44,389 --> 00:12:45,640
لقد مات.

68
00:12:46,391 --> 00:12:48,017
قتل في تبادل لإطلاق النار.

69
00:12:50,979 --> 00:12:52,689
حسنا، هذا سيء للغاية.

70
00:12:53,231 --> 00:12:54,983
لم تكن سريعة بما فيه الكفاية
ببندقيته، هاه؟

71
00:12:55,066 --> 00:12:56,901
لقد كان سريعًا جدًا.

72
00:12:57,944 --> 00:12:59,988
لذلك أطلقوا النار عليه في ظهره.

73
00:13:01,906 --> 00:13:03,074
من أطلق النار عليه؟

74
00:13:03,408 --> 00:13:04,993
لا أعرف.

75
00:13:05,326 --> 00:13:07,495
حدث قبل ولادتي.

76
00:13:08,913 --> 00:13:09,998
جوني.

77
00:13:12,709 --> 00:13:14,419
قلت لك أن تأتي إلى هنا.

78
00:13:35,982 --> 00:13:37,900
انها ليست سيئة، هاه؟

79
00:13:41,195 --> 00:13:42,280
نعم.

80
00:13:42,905 --> 00:13:45,074
أعتقد أنه سيكون لدينا
أنفسنا وقتا طيبا هنا.

81
00:13:45,199 --> 00:13:47,160
الآن، أليس كذلك يا صدري؟

82
00:13:47,285 --> 00:13:50,163
هذا متروك لك أيها الغريب.

83
00:13:52,999 --> 00:13:55,084
اللعنة الساخنة!

84
00:14:06,346 --> 00:14:08,765
هذا هو
مكان محترم يا سيد.

85
00:14:08,806 --> 00:14:10,808
أنت تسأل عن الويسكي
وهذا ما تحصل عليه.

86
00:14:10,933 --> 00:14:13,227
فقط الويسكي. هذا هو
حليب الرجل البري، سيدتي.

87
00:14:13,353 --> 00:14:15,563
وغرامة عظيمة أيضًا.

88
00:14:19,484 --> 00:14:22,070
لا أعتقد أنك سمعتني. أنا
وقال هذا مكان محترم.

89
00:14:22,153 --> 00:14:23,780
نعم سيدتي، أنا أسمعك.
انزل.

90
00:14:23,905 --> 00:14:25,365
أسمعك الآن.

91
00:14:26,991 --> 00:14:28,951
هذا مكان محترم

92
00:14:28,993 --> 00:14:31,287
يا فتى، ليس أنت أيضاً.

93
00:14:39,003 --> 00:14:40,171
أنا أضعاف.

94
00:14:48,012 --> 00:14:49,806
أرك لاحقًا.

95
00:14:54,185 --> 00:14:55,686
دافق ملكي.

96
00:15:22,422 --> 00:15:24,048
واحد منكم يحصل على شريف.

97
00:15:24,715 --> 00:15:27,008
لا، نحن لسنا بحاجة شريف،
سيدتي، نحن بحاجة إلى واعظ.

98
00:15:27,009 --> 00:15:28,070
لقد كانت حالة دفاع عن النفس،

99
00:15:28,094 --> 00:15:29,887
رأى الجميع أنه كان
حالة دفاع عن النفس.

100
00:15:30,012 --> 00:15:31,431
أليس كذلك يا رفاق؟ نعم صحيح.

101
00:15:31,514 --> 00:15:32,890
نعم صحيح. بالتأكيد، كان كذلك.

102
00:15:36,018 --> 00:15:37,979
ليذهب شخص ما لإحضار الشريف.

103
00:15:40,648 --> 00:15:41,983
جوني.

104
00:15:42,066 --> 00:15:43,985
لا، جيس.

105
00:15:48,114 --> 00:15:52,118
الآن، من فضلك، سيدتي، فكرت
لقد قلت أن هذا كان مشتركًا محترمًا.

106
00:16:06,716 --> 00:16:08,009
أب.

107
00:16:09,010 --> 00:16:10,344
أب.

108
00:16:11,929 --> 00:16:13,723
جوني ماذا حدث؟

109
00:16:19,937 --> 00:16:21,314
القاضي، القاضي.

110
00:16:21,439 --> 00:16:23,982
هؤلاء هم نفس الرجال الذين
عقدت البنك في مدينة كرين.

111
00:16:23,983 --> 00:16:26,360
لقد تحرشوا أيضًا
فتاة صغيرة هناك.

112
00:16:27,069 --> 00:16:28,529
اذهب إلى المنزل.

113
00:16:31,532 --> 00:16:34,993
وليس فقط في مدينة كرين،
ولكن أيضًا في مافريك،

114
00:16:34,994 --> 00:16:37,121
نورماندي وسبوتسبيرج.

115
00:16:37,288 --> 00:16:38,998
ناهيك عن درايدن.

116
00:16:41,751 --> 00:16:42,960
ماذا نفعل أيها القاضي؟

117
00:16:43,044 --> 00:16:44,754
اذهب واتصل بالشريف.

118
00:16:55,431 --> 00:16:57,183
أيها الجبناء، الجبناء.

119
00:16:57,266 --> 00:16:59,644
لقد قتل رجل و
كل ما تفعله هو الوقوف.

120
00:16:59,769 --> 00:17:01,520
ألا يوجد أحد في
هذه المدينة لديها ما يكفي من الشجاعة

121
00:17:01,521 --> 00:17:02,605
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟

122
00:17:02,730 --> 00:17:04,981
لقد قُتل رجل، قُتل
هنا في الصالون

123
00:17:04,982 --> 00:17:07,610
اعتقدت أننا كان من المفترض
أن يكون لديك شريف في هذه المدينة.

124
00:17:07,735 --> 00:17:08,986
القاضي باريت.

125
00:17:13,241 --> 00:17:14,825
شريف، لماذا لا
تذهب بعدهم؟

126
00:17:14,951 --> 00:17:16,451
هل ستسمح لهم
تفلت من هذا؟

127
00:17:16,452 --> 00:17:17,995
لا يمكنك السماح لهم بالفرار.

128
00:17:18,037 --> 00:17:20,623
جيني، لقد رحل هؤلاء الرجال.

129
00:17:21,415 --> 00:17:23,668
القاضي باريت
يجب القيام بشيء ما.

130
00:17:23,793 --> 00:17:25,002
قتل هذا الرجل.

131
00:17:25,127 --> 00:17:27,004
لقد قُتل على يد عائلة كلايتون.

132
00:17:27,129 --> 00:17:29,382
كلايتون,
يجب أن يتم إيقافهم.

133
00:17:29,465 --> 00:17:30,925
يجب أن يتم القبض عليهم.

134
00:17:31,008 --> 00:17:32,927
هل تعرف آل كلايتون؟

135
00:17:33,844 --> 00:17:37,013
اسمع يا شريف، أنا...
جيني، خذ الأمور ببساطة.

136
00:17:37,014 --> 00:17:38,474
أنا سعيد لأن هؤلاء الناس قد رحلوا،

137
00:17:38,558 --> 00:17:40,434
لا أريد المزيد
مشكلة في هذه المدينة.

138
00:17:40,518 --> 00:17:43,604
وملاحقتهم ستكون فقط
يعني المخاطرة بحياة كل هؤلاء الناس.

139
00:17:43,688 --> 00:17:44,981
لكن يجب معاقبتهم.

140
00:17:45,022 --> 00:17:47,066
"ملكي هو الانتقام"

141
00:17:48,568 --> 00:17:50,111
"يقول الرب."

142
00:17:53,739 --> 00:17:55,491
خذ ولدك للخارج.

143
00:18:00,079 --> 00:18:02,999
شريف، أريد
استعارة الحصان الخاص بك.

144
00:18:03,749 --> 00:18:05,000
لماذا؟

145
00:18:05,001 --> 00:18:07,295
لدي بعض الأعمال
لرعاية.

146
00:18:08,379 --> 00:18:09,797
أب.

147
00:18:12,508 --> 00:18:15,469
الآن، لماذا لا تبقى
الجحيم من هذا؟

148
00:18:16,262 --> 00:18:18,514
آل كلايتون هم
مجموعة قاسية جداً

149
00:18:18,598 --> 00:18:21,767
وأنا لا أريد أي شيء
وأكثر منهم في هذه المدينة.

150
00:18:27,440 --> 00:18:28,733
حسنا...

151
00:18:29,275 --> 00:18:31,694
أفترض أنك سوف تفعل ذلك
من الأفضل أن تأخذ هذا.

152
00:18:43,998 --> 00:18:46,459
الآن، أنتم أيها الناس استمعوا لي.

153
00:18:49,795 --> 00:18:52,006
أي شيء يحدث لهذه المدينة،

154
00:18:52,423 --> 00:18:54,800
المسؤولية تقع عليه.

155
00:19:46,143 --> 00:19:47,978
آسف لهذا.

156
00:20:59,008 --> 00:21:02,011
آسف لتدمير
نومتكم أيها السادة.

157
00:21:04,013 --> 00:21:06,140
حسنًا يا أولاد،
انظروا من وصلنا هنا.

158
00:21:07,057 --> 00:21:09,935
منقذ الروح المحلي نفسه.

159
00:21:10,519 --> 00:21:12,730
وماذا يمكننا
افعل لك يا ابي؟

160
00:21:16,901 --> 00:21:18,444
يبصقون بها، الأب.

161
00:21:19,695 --> 00:21:21,489
ماذا تريد بحق الجحيم؟

162
00:21:22,615 --> 00:21:25,618
الآن، اللعنة، جيس،
من الواضح أنهم أخلاق سيئة.

163
00:21:26,076 --> 00:21:28,496
من فضلك، من فضلك اجلس يا أبي.

164
00:21:29,121 --> 00:21:32,082
نحن متاحون دائما
من أجل اعتراف جيد.

165
00:21:32,208 --> 00:21:35,085
زيك، اسكب بعض القهوة
لضيفنا هنا.

166
00:21:42,218 --> 00:21:45,262
جئت لإرجاع الخاص بك
ممتلكات ابن أخيه، كلايتون.

167
00:21:48,849 --> 00:21:51,227
أنا أطلب منك أن تعود
إلى مدينة جونو معي.

168
00:21:51,352 --> 00:21:52,978
القاضي في انتظارك.

169
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
لدي الآخر أيضا.

170
00:22:05,366 --> 00:22:07,993
لن أحاول ذلك،
لو كنت أنت.

171
00:22:09,578 --> 00:22:11,622
نعم، جيس، إنه على حق.

172
00:22:11,747 --> 00:22:13,999
هذا الرجل على حق، لا تحاول ذلك.

173
00:22:14,583 --> 00:22:16,168
والآن ذلك الصوت...

174
00:22:18,212 --> 00:22:22,424
هذا الصوت يقرع الجرس، أليس كذلك
ممكن أننا التقينا من قبل؟

175
00:22:22,550 --> 00:22:25,177
لا أعتقد
لقد كان من دواعي سرورنا.

176
00:22:25,302 --> 00:22:28,806
دعنا نذهب أيها الشاب، أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أفتقد قداس الصباح.

177
00:22:29,765 --> 00:22:33,519
حسنًا يا أبي، أخشى أنك كذلك
فقط يجب أن تفوتها.

178
00:22:55,249 --> 00:22:57,626
هكذا الرجل المقدس
لا تسافر بمفردك.

179
00:23:00,254 --> 00:23:01,839
جيس، أنا

180
00:23:02,673 --> 00:23:05,009
أعتقد أنك أفضل
اذهب معه.

181
00:23:07,011 --> 00:23:08,012
أوه نعم.

182
00:23:09,722 --> 00:23:11,682
إنه كله لك يا أبي.

183
00:23:36,415 --> 00:23:38,876
شكرا على الحصان، شريف.

184
00:23:45,049 --> 00:23:47,551
اللعنة، أنا أشم رائحة المتاعب.

185
00:23:49,011 --> 00:23:51,221
الآن، أنا لا أفهم.

186
00:23:51,931 --> 00:23:53,766
وهو الذي أسس هذا المجتمع

187
00:23:54,016 --> 00:23:57,978
هذا المجتمع المسيحي كما
مكان سلمي يحترم القانون.

188
00:23:58,562 --> 00:24:00,773
شريف,
لماذا لا تتصل بالمارشال؟

189
00:24:00,898 --> 00:24:03,317
لا تأخذ على
المسؤولية بنفسك.

190
00:24:05,611 --> 00:24:07,529
نعم، دعونا نحاول التلغراف.

191
00:24:22,336 --> 00:24:24,380
لقد تأخرت عن
قداس الصباح يا أبي.

192
00:24:24,546 --> 00:24:26,799
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي على الإطلاق.

193
00:24:33,847 --> 00:24:35,599
حسنا جوني.

194
00:24:39,853 --> 00:24:41,814
وأين كنت الليلة الماضية؟

195
00:24:42,147 --> 00:24:43,983
أنت لم تطفئ الشموع.

196
00:24:46,485 --> 00:24:48,988
اذهب وقرع الجرس أيها الشاب.

197
00:25:02,876 --> 00:25:05,087
اعتقدت أنك لا تعرف
كيفية استخدام البندقية.

198
00:25:06,296 --> 00:25:08,215
كيف عرفت أنه أنا؟

199
00:25:08,298 --> 00:25:10,092
هل أعادته؟

200
00:25:37,661 --> 00:25:39,079
مرحبًا توم. أهلاً.

201
00:25:40,706 --> 00:25:41,832
يحكم على.

202
00:25:54,011 --> 00:25:55,387
هذا الطعام قذر.

203
00:25:55,512 --> 00:25:56,889
إنه لا يصلح للخيول

204
00:25:56,972 --> 00:25:59,058
في غضون ساعات قليلة، لن يهم.

205
00:25:59,683 --> 00:26:01,769
سوف تكون معلقة من الحبل.

206
00:26:01,894 --> 00:26:04,354
سوف أتبول على قبرك
قبل أن أعلق بالحبل.

207
00:26:04,480 --> 00:26:06,440
أنت تقول ذلك ل
شريف الخاص بك، هاه؟

208
00:26:08,984 --> 00:26:11,737
لا، أريد
مشاهدة رعشة معلقة.

209
00:26:16,158 --> 00:26:17,284
احصل عليه؟

210
00:26:25,793 --> 00:26:28,504
سأحتفظ بالمفاتيح
آمنة حتى الصباح.

211
00:26:28,670 --> 00:26:31,006
يمكنك التحقق لاحقا
مع الشريف.

212
00:27:01,578 --> 00:27:02,955
تعال.

213
00:27:33,986 --> 00:27:35,988
هيا، احصل على الأسلحة.

214
00:27:40,784 --> 00:27:41,993
داخل مقاعد البدلاء.

215
00:27:41,994 --> 00:27:43,120
مقعد.

216
00:28:01,305 --> 00:28:03,265
اسمع، لقد أخبرت القاضي

217
00:28:03,348 --> 00:28:05,034
كنت سأتبول على قبره
وأنا رجل من كلمتي.

218
00:28:05,058 --> 00:28:08,478
الآن، انتظر لحظة، انتظر أ
دقيقة، دعونا نحضر الكاهن أولاً.

219
00:28:08,645 --> 00:28:09,873
لماذا لا تحصل عليهم
كلاهما، هاه؟ تعال.

220
00:28:09,897 --> 00:28:12,858
امسكها، امسكها. يقول سام
انتظر حتى شروق الشمس، ننتظر.

221
00:28:13,859 --> 00:28:14,985
تعال.

222
00:28:21,325 --> 00:28:23,327
العودة إلى النوم، هاه؟

223
00:28:44,973 --> 00:28:45,974
صباح الخير يا أبي.

224
00:28:46,016 --> 00:28:47,100
صباح جميل.

225
00:28:52,522 --> 00:28:54,190
قالت أمي أنك فعلت
عمل عظيم في تلك الليلة.

226
00:28:54,191 --> 00:28:55,943
بعون ​​الله.

227
00:28:56,568 --> 00:28:58,570
ولك أيضاً يا جوني.

228
00:30:33,123 --> 00:30:35,334
الأب، الأب.

229
00:30:38,003 --> 00:30:39,004
أب.

230
00:30:44,426 --> 00:30:45,594
أب.

231
00:30:48,221 --> 00:30:49,306
أب.

232
00:30:50,390 --> 00:30:51,475
أب.

233
00:30:55,771 --> 00:30:56,897
أب.

234
00:31:21,004 --> 00:31:22,297
جوني.

235
00:32:38,748 --> 00:32:40,709
في مكان ما في المكسيك.

236
00:33:03,148 --> 00:33:05,984
لا، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب.

237
00:33:06,359 --> 00:33:07,444
لو سمحت.

238
00:33:23,168 --> 00:33:24,586
مرحبا عزيزي.

239
00:33:25,629 --> 00:33:26,755
يا.

240
00:33:27,255 --> 00:33:29,549
ألق نظرة
ماذا يحدث الآن.

241
00:33:30,342 --> 00:33:32,969
يتم أخذ الأشياء
تغيير نحو الأفضل.

242
00:33:34,179 --> 00:33:36,348
القاضي إلى جانبنا.

243
00:33:37,140 --> 00:33:41,394
من الآن فصاعدا،
أنا القانون في مدينة جونو.

244
00:33:43,772 --> 00:33:45,982
القاضي باريت، جيس كلايتون
قتلت رجلاً في صالوني

245
00:33:46,107 --> 00:33:48,193
والآن مات الأب جون أيضًا.

246
00:33:48,860 --> 00:33:50,862
الآن، استمعي يا حبيبتي.

247
00:33:51,530 --> 00:33:53,989
الآن، جئنا لجيس
لأنه بريء.

248
00:33:53,990 --> 00:33:57,494
الآن، الجميع يعرف ذلك
كانت حالة دفاع عن النفس.

249
00:33:59,287 --> 00:34:01,623
الآن، أليس هذا صحيحاً أيها القاضي؟

250
00:34:09,089 --> 00:34:11,007
أليس هذا صحيحاً أيها القاضي؟

251
00:34:18,014 --> 00:34:20,016
ولكن ماذا عن الكاهن، هاه؟

252
00:34:20,141 --> 00:34:21,893
من قتله؟

253
00:34:21,977 --> 00:34:24,563
هل نسيت
عنه بالفعل؟

254
00:34:27,816 --> 00:34:29,943
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

255
00:34:33,113 --> 00:34:35,615
أنت لا تقصد أن تخبرني هناك
هم لصوص الخيول في هذه المدينة.

256
00:34:35,699 --> 00:34:38,201
لصوص الخيول؟
نعم، لصوص الخيول.

257
00:34:38,285 --> 00:34:40,537
سام، ذلك الطفل الأشقر الصغير.

258
00:34:40,996 --> 00:34:42,872
لقد أخذ للتو اثنين من خيولنا.

259
00:34:46,001 --> 00:34:47,919
جوني، جوني.

260
00:34:48,795 --> 00:34:51,005
كما تعلمون، هذه هي الطريقة
لقد بدأت أيضاً؟

261
00:34:51,006 --> 00:34:53,174
نعم؟ سرقة الخيول؟
نعم سرقة الخيول

262
00:34:54,801 --> 00:34:56,344
هيا، اذهب واحصل عليه.

263
00:34:56,428 --> 00:34:58,013
اللقيط الصغير.

264
00:34:58,763 --> 00:35:01,516
شريف! شريف!

265
00:35:20,368 --> 00:35:21,703
دعني أذهب.

266
00:35:23,121 --> 00:35:25,998
يجب على شخص ما أن يتصل بالمارشال
في كومستوك، هل تسمعني؟

267
00:35:25,999 --> 00:35:30,420
حسنًا، الآن، استمعي يا عزيزتي إلى تلك التلغراف
مكسورة. أليس هذا صحيحاً أيها المأمور؟

268
00:35:33,089 --> 00:35:34,799
أيها الوغد.

269
00:35:35,342 --> 00:35:36,426
أنا؟

270
00:35:37,802 --> 00:35:40,305
تعال.

271
00:36:19,469 --> 00:36:21,596
هذا اللقيط الصغير يفكر
لقد تفوق علينا.

272
00:36:21,680 --> 00:36:24,015
اعتني بالحصان هناك،
سأذهب خلفه.

273
00:38:19,464 --> 00:38:21,006
وجدنا حصانًا واحدًا.

274
00:38:21,007 --> 00:38:22,687
ريب لا يزال هناك،
أبحث عن الطفل.

275
00:38:22,801 --> 00:38:24,177
أين هو؟ أريد أن أذهب.

276
00:38:24,260 --> 00:38:25,470
اصمت، هل ستفعل؟ دعني أذهب.

277
00:38:25,595 --> 00:38:27,597
أخرجها من هنا.

278
00:38:28,014 --> 00:38:30,809
ما لم نتمكن من الحصول على هذا الطفل،
يمكن أن يسبب لنا الكثير من المتاعب.

279
00:38:31,017 --> 00:38:33,394
مايك على حق. دعونا
قسّم وانسحب.

280
00:38:33,478 --> 00:38:35,456
حسنًا، هذا جيد بالنسبة لي، أنا
لا تهتم بما تفعله بحق الجحيم

281
00:38:35,480 --> 00:38:37,398
زيكي، أعطه نصيبه.

282
00:38:37,732 --> 00:38:39,984
والباقي يبقى في العائلة

283
00:38:41,110 --> 00:38:42,403
زيكي؟

284
00:38:52,831 --> 00:38:53,998
الآن، انظر.

285
00:38:54,999 --> 00:38:58,294
لقد حصلنا على تلك الخطط للبقاء
هنا وانتظر تلك الحنطور

286
00:38:58,419 --> 00:39:01,881
إلى ستوكتون ونحن
سوف نلتزم بخططنا

287
00:39:11,558 --> 00:39:13,852
صندوق مليء بالذهب.

288
00:39:17,689 --> 00:39:19,482
هذا هنا سيفيدني على ما يرام.

289
00:39:19,607 --> 00:39:22,110
نعم و
Stagecoach هو كل شيء لك أيضا.

290
00:39:23,278 --> 00:39:24,863
الآن، سمعت
ماذا قال الرجل.

291
00:39:24,946 --> 00:39:27,240
هذا الصبي يستطيع
تسبب الكثير من المتاعب.

292
00:39:27,866 --> 00:39:29,033
من الأفضل أن ألقي نظرة.

293
00:39:29,200 --> 00:39:31,995
أوه! ماذا يحدث
مع شريف لدينا؟

294
00:39:33,538 --> 00:39:35,039
لقد تم الاعتناء به جيدًا.

295
00:39:35,123 --> 00:39:36,249
نعم.

296
00:39:36,875 --> 00:39:39,419
حصلنا على أنفسنا
حارس جيد، هاه؟

297
00:40:09,949 --> 00:40:11,200
لا أستطيع القراءة.

298
00:40:41,481 --> 00:40:43,191
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

299
00:40:44,734 --> 00:40:46,402
مانويل هنا أخرس يا شيكو.

300
00:40:46,486 --> 00:40:48,738
انه لا يحب
أنت تجعل النكات السيئة.

301
00:40:52,784 --> 00:40:54,494
اذهب إلى الجنوب، موتشاكو.

302
00:40:54,577 --> 00:40:58,957
لن تجد شيئا حتى لك
تعال إلى Iglesia Destruida على بعد ميل واحد.

303
00:40:58,998 --> 00:41:01,834
ثم لا شيء لاثنين آخرين
أميال حتى بويبلو غيرادو,

304
00:41:01,960 --> 00:41:03,920
حيث أمريكانو
لويس يعيش.

305
00:41:08,591 --> 00:41:11,552
مرحبًا، أنت
مكان للتشغيل في هذه الحرارة.

306
00:42:05,982 --> 00:42:07,233
إنهم جميلون.

307
00:42:08,609 --> 00:42:09,985
من هم؟

308
00:42:09,986 --> 00:42:12,989
بنات الشريف؟
لا، إنهم ليسوا له.

309
00:42:13,614 --> 00:42:14,699
مِلكِي.

310
00:42:15,199 --> 00:42:16,868
إنه عمهم.

311
00:42:17,827 --> 00:42:20,204
كيف يمكن لمثل هذا تنهد القبيح

312
00:42:20,621 --> 00:42:23,082
اثنين جميلة
بنات مثل ذلك، هاه؟

313
00:42:24,292 --> 00:42:25,626
أنا أحبهم.

314
00:42:27,378 --> 00:42:28,463
لو سمحت.

315
00:42:29,213 --> 00:42:31,006
لا تفعل أي ضرر لهم.

316
00:42:31,007 --> 00:42:32,008
ضرر؟

317
00:42:33,009 --> 00:42:35,178
لا بد أنك تمزح أيها العجوز.

318
00:42:35,428 --> 00:42:37,012
هل تعرف شيئا؟

319
00:42:37,013 --> 00:42:38,848
أنا أحبهم كذلك.

320
00:42:40,433 --> 00:42:43,644
وسأقول
أنت فقط كم.

321
00:42:44,687 --> 00:42:45,938
هم أيضا.

322
00:43:29,524 --> 00:43:32,276
مرحبا، ما الذي تبحث عنه؟

323
00:43:33,694 --> 00:43:36,072
مهلا، ما هو الخطأ؟

324
00:43:37,740 --> 00:43:39,492
اسمي خوانيتا.

325
00:43:39,784 --> 00:43:41,077
من أنت؟

326
00:43:42,995 --> 00:43:44,288
ما هذا؟

327
00:43:44,372 --> 00:43:46,082
لماذا لا تتحدث؟

328
00:43:47,792 --> 00:43:49,585
لديك حلق جاف.

329
00:43:49,877 --> 00:43:51,462
تعال واجلس.

330
00:44:03,015 --> 00:44:05,017
الآن، هل هذا أفضل؟

331
00:44:05,685 --> 00:44:07,603
يمكنك التحدث الآن، أليس كذلك؟

332
00:44:09,147 --> 00:44:10,773
تقصد أنك لا تريد ذلك؟

333
00:44:10,857 --> 00:44:12,567
كنت لا تريد التحدث؟

334
00:44:12,650 --> 00:44:13,985
أو لا تستطيع؟

335
00:44:19,991 --> 00:44:20,992
والدي قادم.

336
00:44:21,117 --> 00:44:23,995
ربما يستطيع الحصول عليها
لك أن تقول شيئا.

337
00:44:43,014 --> 00:44:45,016
ما خطبك؟

338
00:44:46,225 --> 00:44:48,269
تبدو مثل
لقد رأيت شبحا.

339
00:45:00,865 --> 00:45:03,409
يمكنك استخدام وجبة،
حمام وسرير.

340
00:45:03,743 --> 00:45:05,411
حمام أولا، هيا.

341
00:45:18,883 --> 00:45:19,967
حسنا...

342
00:45:22,053 --> 00:45:23,763
أعتقد أنني سأعود.

343
00:45:23,888 --> 00:45:26,140
سوف نعبر
الحدود في الصباح.

344
00:45:26,265 --> 00:45:28,017
لذلك سنقوم بالتخييم
هنا ليلا.

345
00:45:28,893 --> 00:45:29,977
نعم.

346
00:45:31,646 --> 00:45:33,397
حسنًا، استمتع بأموالك.

347
00:45:34,232 --> 00:45:36,484
لا تنفق كل ذلك في مكان واحد.

348
00:45:36,984 --> 00:45:38,110
حسنًا يا سام.

349
00:45:38,236 --> 00:45:40,238
شكرًا. سوف تستمر لفترة طويلة.

350
00:45:42,114 --> 00:45:44,242
أعتقد أنني سوف تأخذ
نظرة هناك.

351
00:45:45,910 --> 00:45:47,994
أراك بالجوار. وقتا طويلا، سام.

352
00:45:47,995 --> 00:45:49,121
سنشتاق إليك.

353
00:45:49,205 --> 00:45:50,998
شكرا على كل شيء. سنشتاق إليك.

354
00:46:58,607 --> 00:46:59,692
قطع.

355
00:47:02,194 --> 00:47:04,822
قد أكون مشلولا طوال حياتي.

356
00:47:04,905 --> 00:47:06,449
لكنني سأكون غنيا.

357
00:47:06,574 --> 00:47:08,409
ماذا حدث بحق الجحيم؟

358
00:47:09,785 --> 00:47:11,995
لقد خدعني ذلك الطفل اللعين.

359
00:47:11,996 --> 00:47:13,998
ولكن الآن، حان دورك.

360
00:47:15,374 --> 00:47:18,627
حسنًا، إذا كنت مصابًا بالشلل،
لن تتمكن من تحقيق ذلك بمفردك أبدًا.

361
00:47:18,711 --> 00:47:20,421
سوف تتعفن هنا.

362
00:47:24,008 --> 00:47:25,008
أستطيع مساعدتك.

363
00:47:25,009 --> 00:47:26,010
أوه لا.

364
00:47:26,802 --> 00:47:29,013
هنا، هنا أموالك.

365
00:47:30,181 --> 00:47:32,058
لم أعد أثق بك.

366
00:47:32,183 --> 00:47:33,434
أنت لا تثق بي؟

367
00:47:33,517 --> 00:47:36,019
انظر، أنا فقط حصلت
قذيفتين في بندقيتي.

368
00:47:36,020 --> 00:47:37,188
هنا.

369
00:47:39,398 --> 00:47:40,983
الآن أصبح فارغا.

370
00:47:44,487 --> 00:47:46,155
الآن، يمكنك أن تثق بي.

371
00:47:49,283 --> 00:47:50,993
هل ستطلق النار علي؟

372
00:47:52,912 --> 00:47:54,371
حسنا، إذا كنت تريد
أطلق النار علي، تفضل.

373
00:47:54,372 --> 00:47:58,000
أطلق النار على ساقي، هيا،
هنا. أطلق علي النار، ثم سنكون متعادلين.

374
00:47:58,292 --> 00:47:59,377
لا، لا، انتظر.

375
00:48:04,507 --> 00:48:06,008
لا تريد رؤيته.

376
00:48:27,363 --> 00:48:28,948
لا أفهم.

377
00:48:29,782 --> 00:48:32,076
ما زلت لا تتحدث.
هل هناك شيء يزعجك؟

378
00:48:34,286 --> 00:48:35,704
أو ربما هو سر.

379
00:48:35,955 --> 00:48:38,165
شيء لا تريده
لأقول أمام ابنتي.

380
00:48:40,000 --> 00:48:43,462
حسنًا، لا تقلق، لا أفعل ذلك
لديك أي أسرار من خوانيتا.

381
00:48:46,549 --> 00:48:48,008
كما تعلمون، طفل.

382
00:48:51,011 --> 00:48:55,474
يمكنني أن أتفق مع الرجل الذي لا يفعل ذلك
يركض في الفم كثيرا ولكن ...

383
00:49:00,980 --> 00:49:02,356
على الأقل يمكنك ذلك
قل لي اسمك.

384
00:49:02,648 --> 00:49:04,984
اسمي جوني.

385
00:49:10,406 --> 00:49:11,532
جوني.

386
00:49:12,158 --> 00:49:13,242
صامت.

387
00:49:51,405 --> 00:49:52,740
أب.

388
00:49:56,452 --> 00:49:57,786
أخي أرسل لك؟

389
00:50:02,875 --> 00:50:05,836
لا بد أنه كان لديه الكثير من
الإيمان بك أن أثق بك مع هذا.

390
00:50:13,969 --> 00:50:15,221
ما المشكلة يا جوني؟

391
00:50:20,893 --> 00:50:22,061
ألا تشعر أنك بحالة جيدة؟

392
00:50:43,165 --> 00:50:44,333
أب.

393
00:51:12,194 --> 00:51:14,697
أين؟ متى؟

394
00:51:40,973 --> 00:51:42,016
لا!

395
00:51:42,349 --> 00:51:44,268
الأب، انظر.

396
00:51:55,529 --> 00:51:57,364
امام الكنيسة.

397
00:52:00,367 --> 00:52:02,828
أربع رصاصات أم أربعة رجال؟

398
00:52:23,015 --> 00:52:24,433
من فعل هذا يا جوني؟

399
00:52:27,019 --> 00:52:28,979
أليس هناك
شريف في مدينة جونو؟

400
00:52:34,777 --> 00:52:35,903
متى حدث ذلك؟

401
00:52:36,820 --> 00:52:38,739
اثنين؟ يومين؟

402
00:52:42,326 --> 00:52:45,329
اسمع، أنت لا تفكر
من الذهاب إلى هناك أنت؟

403
00:52:45,788 --> 00:52:46,914
لكنه ميت.

404
00:52:46,997 --> 00:52:49,083
حسنا، هناك
لا شيء يمكن لأي شخص أن يفعله.

405
00:52:49,833 --> 00:52:51,251
ذهابك إلى هناك لن يساعد.

406
00:52:52,002 --> 00:52:54,421
قد ينتهي بك الأمر ميتًا أيضًا.

407
00:52:55,464 --> 00:52:58,592
وما أعرفه،
لم يكن يريد ذلك.

408
00:52:59,218 --> 00:53:01,011
يجب على  أن أذهب.

409
00:53:02,638 --> 00:53:04,431
حاولي أن تفهمي يا خوانيتا.

410
00:53:05,224 --> 00:53:08,018
يجب أن أعيش مع نفسي،
يجب أن أذهب.

411
00:53:34,002 --> 00:53:36,004
هل ولدت بهذا؟

412
00:53:37,172 --> 00:53:40,008
أوه، حدث عندما أخي...

413
00:54:07,494 --> 00:54:10,080
عندما كنا أطفالا، لدينا
علمنا الأب كيفية إطلاق النار.

414
00:54:10,956 --> 00:54:13,584
موقف الشمس,
اتجاه الريح.

415
00:54:14,001 --> 00:54:15,085
موقف.

416
00:54:15,961 --> 00:54:17,713
مائة مرة أو أكثر في اليوم،

417
00:54:17,796 --> 00:54:19,465
كنا نتدرب،
داخل وخارج الحافظة.

418
00:54:20,048 --> 00:54:23,010
لقد تدرب جون كثيرًا، هو
ارتدى العشرات من الحافظات.

419
00:54:24,928 --> 00:54:27,014
لا أحد يستطيع الفوز
جون إلى القرعة.

420
00:54:28,474 --> 00:54:32,978
ثم في أحد الأيام، وضع الله الكتاب المقدس
في يديه بدلا من البندقية.

421
00:54:35,939 --> 00:54:36,982
قصتي؟

422
00:54:37,858 --> 00:54:39,318
الأمر مختلف بعض الشيء.

423
00:54:40,068 --> 00:54:43,030
حدث ذلك في أ
بيت القمار في أبيلين.

424
00:54:44,323 --> 00:54:47,993
تلك كانت حياتي الأخرى،
منذ وقت طويل.

425
00:55:59,982 --> 00:56:02,985
لقد كان دفاعاً عن النفس أيها المأمور.
الدفاع عن النفس.

426
00:56:03,318 --> 00:56:06,446
لويس قبض عليه وهو يغش
كان لديه هذه ارسالا ساحقا في جعبته.

427
00:56:07,990 --> 00:56:09,658
أينما كنت،

428
00:56:10,242 --> 00:56:14,204
يبدو هناك
دائما مشكلة.

429
00:56:14,663 --> 00:56:17,124
شيت لديه بعض الوسائل
الأصدقاء في هذه المدينة.

430
00:56:18,041 --> 00:56:20,627
أعتقد أن الوقت قد حان لتركك.

431
00:57:17,017 --> 00:57:18,018
لويس،

432
00:57:18,185 --> 00:57:21,980
لقد وضع الجميع في أبيلين
رهان عليك. كل مدخراتهم.

433
00:57:22,940 --> 00:57:24,107
لو نفضنا عنك الغبار

434
00:57:24,775 --> 00:57:28,487
لن يكون هناك شخص واحد في هذا
مدينة لوضع الزهور على قبرك.

435
00:57:29,696 --> 00:57:31,156
هكذا اعتقدنا
سنجلب لك بعضًا منها،

436
00:57:32,074 --> 00:57:33,492
فقط في حالة.

437
00:57:58,100 --> 00:58:01,436
كيف حالك يا سيدي؟
أنا... اسمي مورتيمر.

438
00:58:01,520 --> 00:58:03,271
وأريد أن أشكرك يا سيدي.

439
00:58:03,438 --> 00:58:05,232
أنا مدين لك حقا.

440
00:58:07,025 --> 00:58:09,987
كما ترى، حسناً، ما أعنيه هو...

441
00:58:10,779 --> 00:58:13,198
أراهن بكل مدخراتي عليك.

442
00:58:13,615 --> 00:58:17,411
و شكرا لك سيدي
أنا رجل غني جداً الآن.

443
00:58:17,828 --> 00:58:20,038
رجل غني بشكل مثير للدهشة.

444
00:58:21,456 --> 00:58:25,043
وكل ذلك بسببك.
أريد أن أشكرك يا سيدي.

445
00:58:29,214 --> 00:58:30,882
اذهب واحصل على قبعتك يا سيد.

446
00:58:38,015 --> 00:58:41,018
ولا تنسى بندقيتك. هناك
الكثير من الناس السيئين هنا.

447
00:58:47,983 --> 00:58:48,984
نعم.

448
00:59:11,298 --> 00:59:12,674
جون.

449
00:59:32,611 --> 00:59:33,987
خمسة رجال، لويس.

450
00:59:35,989 --> 00:59:37,616
خمسة رجال ماتوا.

451
00:59:38,742 --> 00:59:39,993
طلبوا ذلك.

452
00:59:40,744 --> 00:59:42,704
لم يسبق لي أن أطلقت النار على رجل بريء.

453
00:59:43,205 --> 00:59:44,790
الله يحكم على الرجال.

454
00:59:45,332 --> 00:59:49,002
كيف يمكنك أن تقرر ما إذا كان الرجل
هل هو بريء أم لا في خمس الثانية؟

455
00:59:49,795 --> 00:59:51,004
ماذا تحاول أن تقول؟

456
00:59:51,963 --> 00:59:54,965
لقد حان الوقت للتوقف.
توقفت وفعلت ماذا؟

457
00:59:54,966 --> 00:59:56,718
أعلق بندقيتي،
أنا ميت في ساعة واحدة.

458
00:59:57,719 --> 00:59:59,179
يترك. يترك؟

459
00:59:59,888 --> 01:00:01,848
ماذا تقصد؟
أترك وأذهب إلى أين؟

460
01:00:01,973 --> 01:00:03,975
حيث يمكنك أن تبدأ حياة جديدة.

461
01:00:05,811 --> 01:00:07,979
الحياة الوحيدة التي أعرفها هي هذه.

462
01:00:29,000 --> 01:00:32,712
لذلك استمعت لأخي
وكانت حياتي مختلفة.

463
01:00:33,880 --> 01:00:35,966
ولكن الآن، لا بد لي من القيام بذلك
ما أشعر به هو الصحيح.

464
01:00:53,233 --> 01:00:55,402
مجموعة من الرجال على الخيول
القادمة بهذه الطريقة.

465
01:00:55,694 --> 01:00:57,279
بوس. أين؟

466
01:00:57,696 --> 01:00:59,456
على بعد ميلين تقريبًا.
سأخرج من هنا.

467
01:01:00,448 --> 01:01:01,991
قال سام ابق في مكانك.

468
01:01:01,992 --> 01:01:03,702
لن أفعل ذلك
تأرجح من لا حبل.

469
01:01:04,995 --> 01:01:06,872
مهلا، أنت لن تتأرجح.

470
01:01:06,997 --> 01:01:08,999
ليس لديك
رأس على كتفيك.

471
01:01:12,627 --> 01:01:14,462
لا يمكنهم ذلك
اغلب كلايتون.

472
01:01:15,380 --> 01:01:17,007
يا جيس، انظري...

473
01:01:17,757 --> 01:01:18,967
تذكر هذا المكان؟

474
01:01:19,676 --> 01:01:20,969
درايدن.

475
01:01:21,928 --> 01:01:22,971
درايدن؟

476
01:01:24,431 --> 01:01:25,515
درايدن.

477
01:01:27,058 --> 01:01:30,103
تقصد القاضي
بنات، هاه؟

478
01:02:21,238 --> 01:02:23,657
لذلك لم يفعل الشريف
تلغراف المارشال، هاه؟

479
01:02:24,282 --> 01:02:26,992
هل تعلم أنك كاذب،
القاضي. كاذب مزدوج المعبر.

480
01:02:26,993 --> 01:02:28,995
شريف. شريف!

481
01:02:31,998 --> 01:02:34,376
الآن، اخرج إلى هناك
والتخلص منهم.

482
01:02:34,876 --> 01:02:38,171
إذا كنت تريد مني أن أعاملك
ابنة مثل رجل نبيل.

483
01:02:38,255 --> 01:02:39,339
استمر.

484
01:02:56,898 --> 01:03:00,068
مارشال، هذا أنا، القاضي باريت.

485
01:03:00,402 --> 01:03:01,987
سلم جيس كلايتون أيها القاضي.

486
01:03:04,281 --> 01:03:06,199
عندما رأى الشريف
أنت لم تكن قادما،

487
01:03:06,366 --> 01:03:08,285
قرر عدم إبقائه هنا.

488
01:03:08,868 --> 01:03:10,578
أخذه إلى فورت ستوكتون.

489
01:03:11,162 --> 01:03:12,998
عليك اللعنة! هل تسمع ذلك؟

490
01:03:13,164 --> 01:03:16,418
وبعد ثلاثة أيام من الركوب نجد
وسلمه للجيش.

491
01:03:17,294 --> 01:03:20,839
دعونا نلاحقه على أية حال.
أريد أن أشنقه بنفسي.

492
01:03:39,607 --> 01:03:40,984
أنت رجل ذكي جداً.

493
01:03:43,778 --> 01:03:45,030
كلايتون يحافظ دائمًا على كلمته.

494
01:04:17,979 --> 01:04:19,898
أعتقد أنني ذاهب
للحصول على أختها.

495
01:04:19,981 --> 01:04:22,901
لقد حان الوقت لنا
استمتع الجميع ببعض المرح.

496
01:04:23,151 --> 01:04:24,986
هيا، دعنا نذهب إلى الصالون.

497
01:04:25,570 --> 01:04:27,989
نعم، دعنا نذهب. تعال.

498
01:04:30,575 --> 01:04:33,078
هيا، جيس. فكرة جيدة!

499
01:04:38,666 --> 01:04:39,793
لا!

500
01:04:39,834 --> 01:04:41,002
لا! لا!

501
01:04:44,464 --> 01:04:47,967
الحيوانات! الحيوانات! الحيوانات!

502
01:05:05,693 --> 01:05:06,861
لقد فعلنا ذلك.

503
01:05:06,986 --> 01:05:08,987
لعنة الله عليه،
قلت لك، لقد فعلنا ذلك.

504
01:05:08,988 --> 01:05:10,990
كان لدينا أنفسنا نوع من
يوم عصيب، أليس كذلك؟

505
01:05:11,074 --> 01:05:14,661
الآن، دعونا نحظى ببعض المرح.
أعدك...

506
01:05:31,970 --> 01:05:34,347
مهلا! هيا يا شباب، هناك
ما يكفي من النساء للجميع.

507
01:06:05,670 --> 01:06:07,922
اجعلهم مفتوحين! اجعلهم مفتوحين!

508
01:06:16,973 --> 01:06:19,350
لا! الآن، إلى أين أنت ذاهب؟

509
01:06:20,101 --> 01:06:21,311
حسنًا.

510
01:06:24,022 --> 01:06:26,024
اتركني وحدي!

511
01:06:29,944 --> 01:06:31,946
محبوب. لا!

512
01:06:32,030 --> 01:06:33,948
احصل على الفستان.

513
01:06:35,825 --> 01:06:37,452
لطيفة!

514
01:06:48,421 --> 01:06:49,964
لطيف - جيد.

515
01:06:59,974 --> 01:07:01,893
أمسك قدميها إلى الأسفل، هناك.

516
01:07:03,061 --> 01:07:05,563
ابتعد عني!
حصلت لي قليلا الجحيم.

517
01:07:05,647 --> 01:07:06,981
أوه، الحق في ذلك.

518
01:07:07,482 --> 01:07:10,818
إذا كان هذا هو ما تريد
ثم تعال واحصل عليه.

519
01:07:14,989 --> 01:07:16,282
استمع هنا.

520
01:07:21,371 --> 01:07:22,622
يساعد!

521
01:07:30,964 --> 01:07:31,965
يستمع.

522
01:07:32,966 --> 01:07:34,968
لا تمسك السحلية.

523
01:07:51,568 --> 01:07:53,027
أقل وأبطأ.

524
01:07:54,696 --> 01:07:56,656
ابتعد عن...

525
01:08:14,465 --> 01:08:17,468
سام كلايتون، أنظر
في وجهي، انظر إلي.

526
01:08:17,719 --> 01:08:19,053
ألا تتعرف علي؟

527
01:08:19,220 --> 01:08:20,847
أنا والدة ابنك.

528
01:08:26,894 --> 01:08:28,771
أنا والدة ابنك.

529
01:08:33,985 --> 01:08:36,529
هذا لعين
امرأة مجنونة وصلنا هنا.

530
01:08:36,613 --> 01:08:39,991
ليس لدي ابن، الجميع
يعلم أنني ليس لدي ابن.

531
01:08:40,033 --> 01:08:41,992
هيا، جيس، استمتعي بوقتك.

532
01:08:41,993 --> 01:08:44,078
إنها الحقيقة يا سام كلايتون.

533
01:08:44,162 --> 01:08:46,247
نعم نعم.
بالتأكيد، هذه هي الحقيقة.

534
01:08:46,998 --> 01:08:49,042
مهلا، أنت حقا
هي امرأة مجنونة!

535
01:08:49,459 --> 01:08:51,961
ابنك. ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

536
01:08:52,754 --> 01:08:55,340
ما هذا؟
قصة ام ابني ؟

537
01:08:55,965 --> 01:08:59,719
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه
حول؟ اخرج من هنا، اللعنة!

538
01:08:59,802 --> 01:09:00,970
من أنت؟

539
01:09:02,847 --> 01:09:07,143
ألا تتذكر؟
منذ زمن طويل، في درايدن.

540
01:09:11,731 --> 01:09:13,983
ماذا بحق الجحيم... درايدن؟

541
01:09:15,151 --> 01:09:16,361
نعم.

542
01:10:17,171 --> 01:10:21,968
J' عندما يأتي جوني
يسيرون إلى المنزل مرة أخرى

543
01:10:22,135 --> 01:10:25,138
ي 'حورة! الحورة!

544
01:10:26,889 --> 01:10:30,768
J' عندما يأتي جوني
يسيرون إلى المنزل مرة أخرى

545
01:10:31,227 --> 01:10:34,731
ي 'حورة! الحورة! ي'

546
01:10:55,001 --> 01:10:57,086
لن أنسى ذلك اليوم أبدًا.

547
01:10:57,378 --> 01:10:58,963
سيد جيد.

548
01:11:00,047 --> 01:11:02,717
كنت... نعم.

549
01:11:07,680 --> 01:11:09,265
تقصد جوني...

550
01:11:11,225 --> 01:11:12,560
أعني...

551
01:11:14,103 --> 01:11:15,980
لماذا لا؟ أنا...

552
01:11:17,482 --> 01:11:18,566
لماذا لا؟

553
01:11:21,986 --> 01:11:22,987
جوني الصبي.

554
01:11:23,696 --> 01:11:24,989
لقد حصلت على ابن!

555
01:11:25,448 --> 01:11:26,574
لقد حصلت على ابن.

556
01:11:27,074 --> 01:11:29,076
مهلا، مجعد... مجعد، زيكي.

557
01:11:29,535 --> 01:11:33,164
زيكي، لدي ابن! أنا
حصلت على...علي...علي...علي...

558
01:11:33,873 --> 01:11:36,793
لقد حصلت على ابن! حصلت
ابن بندقية مثلي!

559
01:11:37,001 --> 01:11:39,212
كما تعلمون، أنا بدأت
أن أحبه بالفعل.

560
01:11:39,629 --> 01:11:40,755
لديه الشجاعة.

561
01:11:40,922 --> 01:11:43,716
سحبت واحدة سريعة على
رجله العجوز هناك.

562
01:11:53,601 --> 01:11:56,187
يجب أن أجده.
يجب أن أجد جوني.

563
01:11:57,772 --> 01:11:59,649
يجب أن أجد ابني!

564
01:12:57,331 --> 01:12:58,499
جوني.

565
01:12:59,083 --> 01:13:01,168
حان الوقت لنشر كلمة الله.

566
01:13:03,129 --> 01:13:05,423
وأنا لن أحتاج إلى ذلك.

567
01:13:26,944 --> 01:13:29,739
وأريد منكم مساعدتي
الطريقة التي ساعدت بها أخي.

568
01:13:43,127 --> 01:13:45,922
هيا، اخرج من هنا،
لكم جميعا. هيا، خارج.

569
01:13:46,964 --> 01:13:47,965
خارج!

570
01:13:51,302 --> 01:13:52,720
اخرج!

571
01:13:52,929 --> 01:13:53,971
مهلا، فرانك.

572
01:13:54,388 --> 01:13:55,514
اذهب واحصل على المال!

573
01:13:56,140 --> 01:13:58,976
ماذا عن العربة؟
قلت اذهب واحصل على المال

574
01:14:04,315 --> 01:14:05,524
جوني!

575
01:14:06,108 --> 01:14:08,736
أعلم أنك هناك
في مكان ما، الآن، هيا.

576
01:14:08,945 --> 01:14:11,614
إنه أنا، إنه والدك...
لا، لا تقل ذلك.

577
01:14:11,948 --> 01:14:14,628
لا تدع جوني يعرف أنك له
الأب. إنه الشيء الوحيد الذي أملكه.

578
01:14:14,867 --> 01:14:16,261
حاولت رفعه
أن يكون ولداً صالحاً،

579
01:14:16,285 --> 01:14:17,805
وإذا اكتشف ذلك،
سوف تدمره.

580
01:14:17,870 --> 01:14:18,996
اسكت.

581
01:14:19,413 --> 01:14:22,583
جوني هو ابني، هو ابني،
ويأخذ بعدي.

582
01:14:23,376 --> 01:14:24,561
وحيداً هناك في الصحراء،

583
01:14:24,585 --> 01:14:25,771
لقد خدع ثلاثة من أفضل رجالي

584
01:14:25,795 --> 01:14:26,995
وكاد أن يقتل واحداً منهم.

585
01:14:27,088 --> 01:14:29,966
أوه، إنه كلايتون، حسنًا.
لقد حصل على دمي في عروقه.

586
01:14:30,091 --> 01:14:32,510
إنه الشيء الجيد الوحيد
لقد دخلت في حياتي الفاسدة.

587
01:14:32,969 --> 01:14:36,931
سام، من فضلك، أتوسل إليك،
لا تأخذه بعيدا عني.

588
01:14:36,973 --> 01:14:38,599
اسكت!

589
01:14:59,328 --> 01:15:01,998
يا إلهي!

590
01:15:06,002 --> 01:15:08,045
لقد عاد، لقد جاء
العودة. من عاد؟

591
01:15:08,921 --> 01:15:10,423
من عاد؟ الكاهن.

592
01:15:10,548 --> 01:15:11,674
الكاهن!

593
01:15:13,009 --> 01:15:15,052
تعال. دعنا نذهب.

594
01:15:30,526 --> 01:15:32,236
لقد سقط لأنه كان في حالة سكر.

595
01:15:33,863 --> 01:15:35,322
زيكي، احصل على المال.

596
01:16:02,850 --> 01:16:04,643
ارجع.

597
01:16:05,311 --> 01:16:08,230
استمر أيها الأحمر خلف العربة.

598
01:16:58,531 --> 01:17:00,199
سام!

599
01:17:00,991 --> 01:17:02,993
المال ليس هناك.

600
01:17:04,411 --> 01:17:07,957
الأحمر، اذهب لترى ما هو
يحدث. أنت أيضا، جيس.

601
01:17:16,966 --> 01:17:18,676
ابق هناك.

602
01:19:34,728 --> 01:19:35,980
لا! لا!

603
01:19:42,987 --> 01:19:44,738
جوني!

604
01:19:46,282 --> 01:19:48,492
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

605
01:19:48,993 --> 01:19:50,995
قلت لك أنني لا أحتاج إلى ذلك.

606
01:19:57,001 --> 01:19:58,752
هيا من هناك.

607
01:19:59,962 --> 01:20:01,297
هل تسمعني يا فتى؟

608
01:20:03,007 --> 01:20:05,301
هيا خارجا أو
سأقتل والدتك.

609
01:20:06,677 --> 01:20:08,178
أعني ذلك، جوني.

610
01:20:46,175 --> 01:20:47,968
أوه جوني.

611
01:21:34,681 --> 01:21:36,642
جوني، اصعد على الحصان.

612
01:21:51,907 --> 01:21:53,909
زيكي، هيا. دعنا نذهب!

613
01:22:01,208 --> 01:22:02,584
هيا يا زيكي، دعنا نذهب.

614
01:22:03,168 --> 01:22:05,671
أريد هذا المال.
لا تكن أحمق، دعنا نذهب.

615
01:23:03,687 --> 01:23:04,771
حسنا، الفتيات.

616
01:23:05,981 --> 01:23:07,316
أعتقد أن كل شيء قد انتهى.

617
01:23:20,704 --> 01:23:22,664
سام! سام!

618
01:23:24,041 --> 01:23:25,501
سام!

619
01:23:42,309 --> 01:23:43,977
امسكها!

620
01:23:45,103 --> 01:23:47,648
أمسكها وإلا سأطلق النار
سأقتلك.

621
01:23:47,856 --> 01:23:48,982
امسكها!

622
01:24:11,630 --> 01:24:12,965
خذ مشروبًا.

623
01:24:17,928 --> 01:24:19,221
تفضل.

624
01:24:30,107 --> 01:24:31,983
الآن، أنت،

625
01:24:31,984 --> 01:24:34,611
انا ذاهب لشنقك
في نهاية الحبل.

626
01:24:35,028 --> 01:24:36,905
حرك مؤخرتك.

627
01:24:37,864 --> 01:24:38,949
حركه!

628
01:24:55,048 --> 01:24:58,218
مهلا، يا صديقي القديم، ليس أيضا
بعيدا عن الحدود الآن.

629
01:24:58,385 --> 01:25:01,638
يا أخي جورج لماذا
هيك هل نحن ذاهبون إلى المكسيك؟

630
01:25:01,722 --> 01:25:03,390
لماذا؟ حسنا يا ويلي
لأنه في الخلف هناك،

631
01:25:03,473 --> 01:25:05,142
لا يوجد شيء سوى
الموت والدمار،

632
01:25:05,183 --> 01:25:06,977
وفي المكسيك،
هناك الذهب والفضة

633
01:25:07,060 --> 01:25:08,978
وتلك الجميلة
الفتيات ذوات البشرة السمراء.

634
01:25:08,979 --> 01:25:10,981
سعيد بالتأكيد سألت.

635
01:26:09,122 --> 01:26:10,207
تعال.

636
01:26:10,749 --> 01:26:11,917
انتظر!

637
01:26:15,128 --> 01:26:16,963
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

638
01:26:17,547 --> 01:26:18,674
جوني!

639
01:26:20,342 --> 01:26:21,510
جوني!

640
01:26:23,261 --> 01:26:24,680
ابحث هناك، جوني.

641
01:26:24,971 --> 01:26:26,890
هل تعرف ما هي تلك الصلبان؟

642
01:26:27,349 --> 01:26:29,976
هذا قديم مهجور
المهمة، وهذه هي المقبرة.

643
01:26:33,772 --> 01:26:34,898
لدي مفاجأة لك.

644
01:26:36,775 --> 01:26:38,235
تعال.

645
01:26:51,915 --> 01:26:53,083
كما تعلم يا جوني

646
01:26:54,251 --> 01:26:55,794
يولد بعض الناس

647
01:26:56,253 --> 01:26:57,963
فقراء مثل فئران الكنيسة.

648
01:26:58,588 --> 01:27:01,842
وآخرون هم...
والبعض الآخر يتدحرج في المال.

649
01:27:06,972 --> 01:27:08,140
الآن، انظر هنا.

650
01:27:08,807 --> 01:27:10,183
انظروا ماذا حصلنا.

651
01:27:10,892 --> 01:27:13,061
لقد حصلنا على 50 ألف دولار يا جوني.

652
01:27:13,687 --> 01:27:14,980
كلنا يا فتى.

653
01:27:15,856 --> 01:27:16,982
نعم.

654
01:27:17,566 --> 01:27:20,610
50.000 دولار، كلها في كومة واحدة.

655
01:27:21,695 --> 01:27:24,406
أراهن أنك لم تر قط
الكثير من المال، أليس كذلك؟

656
01:27:28,201 --> 01:27:29,286
نحن سنفعل

657
01:27:29,870 --> 01:27:32,873
استمتع ببقية لدينا
نعيش معًا يا جوني.

658
01:27:33,498 --> 01:27:34,583
ينظر.

659
01:27:35,083 --> 01:27:36,918
كل شيء لنا.

660
01:27:38,462 --> 01:27:39,921
كما تعلم يا جوني

661
01:27:41,840 --> 01:27:44,718
هناك المكسيك.

662
01:27:46,970 --> 01:27:49,097
أردت دائما أن
الذهاب إلى هناك يوما ما.

663
01:27:49,890 --> 01:27:51,725
في المكسيك ربما...

664
01:27:51,892 --> 01:27:53,852
ربما في مكان ما
أسفل بالقرب من البحر.

665
01:27:54,561 --> 01:27:55,687
نعم.

666
01:27:56,104 --> 01:27:59,316
لكنني ظللت أضع دائمًا
تشغيله، وأنت تعرف لماذا؟

667
01:27:59,983 --> 01:28:01,985
نعم، سأخبرك لماذا، جوني.

668
01:28:02,027 --> 01:28:04,112
سأخبرك لماذا،
كان بسبب...

669
01:28:04,738 --> 01:28:06,239
بسبب أبناء أخي.

670
01:28:06,990 --> 01:28:10,076
زيكي ثم جيس ثم الأحمر،

671
01:28:10,160 --> 01:28:12,871
لا أحد منهم...
لن يوافقوا.

672
01:28:14,331 --> 01:28:16,333
واستمع،
سأقول لك شيئا.

673
01:28:19,795 --> 01:28:21,213
أنا لا أصبح أصغر سنا.

674
01:28:24,090 --> 01:28:26,218
الوقت يمر ثم...

675
01:28:26,760 --> 01:28:28,428
ثم ذات يوم...

676
01:28:28,929 --> 01:28:32,724
يومًا ما ستكبر،
وفجأة تجد نفسك

677
01:28:34,184 --> 01:28:35,435
كل وحده.

678
01:28:36,728 --> 01:28:38,313
أنت تستحق أن تكون وحيدا.

679
01:28:39,731 --> 01:28:40,982
أنت اصمت.

680
01:28:41,441 --> 01:28:42,567
اغلقت...

681
01:28:43,985 --> 01:28:45,237
إنها لا تعرف شيئًا يا جوني.

682
01:28:45,529 --> 01:28:46,988
هي لا تفهم.

683
01:29:48,967 --> 01:29:50,927
كان الأب جون أخي.

684
01:31:39,327 --> 01:31:41,121
"ملكي هو الانتقام"

685
01:31:42,330 --> 01:31:44,124
"يقول الرب."

686
01:31:52,507 --> 01:31:53,758
هنا.

687
01:31:53,967 --> 01:31:54,968
هنا.

688
01:31:55,176 --> 01:31:56,302
ينظر.

689
01:31:56,970 --> 01:31:57,971
انها لك.

690
01:31:58,471 --> 01:31:59,723
هنا.

691
01:31:59,973 --> 01:32:02,559
هنا، كل شيء لك.

692
01:32:03,143 --> 01:32:05,812
كل 50،000 دولار.

693
01:32:08,523 --> 01:32:10,984
انها لك. كل شيء لك.

694
01:32:11,985 --> 01:32:12,986
أنت تفهم؟

695
01:32:13,695 --> 01:32:15,405
50,000 دولار.

696
01:32:16,072 --> 01:32:18,324
حصلت على بعض أكثر
في هذه الحقيبة هنا.

697
01:32:18,783 --> 01:32:19,909
لا.

698
01:33:00,450 --> 01:33:01,993
شكرا لك.

699
01:33:07,999 --> 01:33:09,709
جوني.

700
01:34:14,440 --> 01:34:16,693
أنت تعتني بذلك يا جوني.

701
01:34:38,590 --> 01:34:39,966
لويس!

702
01:34:40,800 --> 01:34:42,969
سأضع البندقية
مرة أخرى في الكنيسة.